✦ Opdateret 29. juli 2026
Fem sæsoner, 92 afsnit og en familie på over tusind år. The Originals tog tre af de mest populære figurer fra The Vampire Diaries og flyttede dem til New Orleans — og blev undervejs sin egen serie med sin egen tone.
Her er den samlede oversigt over medvirkende i The Originals: Mikaelson-familien, hekse og vampyrer i French Quarter, og hvilke sæsoner hver enkelt er med i. Vi tager også fat på, hvordan serien hænger sammen med både The Vampire Diaries og efterfølgeren Legacies.
Kort fortalt
- Serien er skabt af Julie Plec og er en spin-off til The Vampire Diaries.
- Den blev sendt på The CW fra 3. oktober 2013 til 1. august 2018.
- Der er fem sæsoner og 92 afsnit.
- Handlingen foregår i French Quarter i New Orleans.
- Mikaelson-familien er de første vampyrer nogensinde — deraf navnet.
- Efterfølgeren Legacies følger Klaus’ datter Hope videre.
Medvirkende i The Originals — hele rollelisten
Rollelisten skifter en del undervejs, og flere af de vigtigste figurer går fra fast rolle til gæsterolle eller omvendt. Tabellen viser præcis, hvilke sæsoner hver skuespiller er med i.
| Rolle | Skuespiller | Sæsoner | Om karakteren |
|---|---|---|---|
| Klaus Mikaelson | Joseph Morgan | 1–5 | Den originale hybrid — halvt urvampyr, halvt varulv. Over 1.000 år gammel og seriens omdrejningspunkt. Introduceret i The Vampire Diaries sæson 2. |
| Elijah Mikaelson | Daniel Gillies | 1–5 | Klaus’ ældre halvbror, altid i jakkesæt og altid den, der holder sit ord. Kaldet «den ædle bror». |
| Hayley Marshall | Phoebe Tonkin | 1–5 | Varulv og senere hybrid. Mor til Hope efter en enkelt nat med Klaus i Mystic Falls. |
| Marcel Gerard | Charles Michael Davis | 1–5 | Vampyr og tidligere slave, forvandlet og opfostret af Klaus. Selvudråbt konge af French Quarter, da familien vender tilbage. |
| Rebekah Mikaelson | Claire Holt | 1 (gæst 2–5) | Klaus’ lillesøster og hans yndlingssøskende. Fast rolle i første sæson, derefter tilbagevendende gæst. |
| Davina Claire | Danielle Campbell | 1–3 (gæst 4–5) | Ekstremt stærk ung heks og Marcels adoptivdatter. 16 år ved seriens start. |
| Cami O’Connell | Leah Pipes | 1–3 (gæst 4–5) | Bartender med en psykologiuddannelse, som bliver Klaus’ fornuftsstemme — og senere mere end det. |
| Sophie Deveraux | Daniella Pineda | 1 | Heks fra French Quarter, der kidnapper Hayley for at få et pressionsmiddel mod Mikaelson-familien. |
| Vincent Griffith | Yusuf Gatewood | 2–5 | Heks, som i en periode er besat af Klaus’ ældste bror Finn. |
| Freya Mikaelson | Riley Voelkel | 3–5 | Klaus’ længe forsvundne ældre halvsøster — og en tusind år gammel heks. |
| Hope Mikaelson | Danielle Rose Russell | 5 | Klaus og Hayleys datter, den første tribrid nogensinde. 15 år i sæson 5. |
| Josh Rosza | Steven Krueger | 5 (fast 1–4 som gæst) | Studerende, der forvandles til vampyr af Marcel. Loyal til det sidste. |
Mikaelson-familien — sådan hænger den sammen
Familien er kernen i det hele, og slægtskabet er lidt mere indviklet, end det umiddelbart ser ud. Alle søskende er børn af heksen Esther. De øvrige er også børn af hendes mand Mikael — men Klaus er resultatet af hendes affære med en varulv.
Det er hele forklaringen på seriens dynamik: Klaus er halvbror til de andre og den eneste hybrid i familien. Det er også grunden til, at Mikael forfulgte netop ham, og til at familien i sin tid måtte forlade New Orleans i 1919 — den by, de ifølge historien selv havde bygget op.
Joseph Morgansom Klaus Mikaelson
Britisk skuespiller, der først spillede rollen i The Vampire Diaries sæson 2. Klaus er skrevet som en mand, der gør frygtelige ting og alligevel er den, seerne holder med.
Daniel Gilliessom Elijah Mikaelson
Den ældre bror i jakkesæt, som altid holder sit ord. Modvægten til Klaus’ temperament — og forelsket i Hayley.
Claire Holtsom Rebekah Mikaelson
Den yngste af søskendeflokken og Klaus’ favorit. Fast rolle i sæson 1, derefter tilbagevendende gæst.
Riley Voelkelsom Freya Mikaelson
Den ældste søster, som familien troede var død i tusind år. Kom til som gæst i sæson 2 og blev fast rolle fra sæson 3.
Phoebe Tonkinsom Hayley Marshall
Varulven, hvis graviditet sætter hele serien i gang. Australsk skuespiller, kendt i forvejen fra H2O.
Danielle Rose Russellsom Hope Mikaelson
Klaus og Hayleys datter og den første tribrid. Fast rolle i sæson 5 og hovedperson i efterfølgeren Legacies.
New Orleans — hekse, vampyrer og varulve
Serien er bygget op omkring tre grupperinger, der alle gør krav på French Quarter. Marcel Gerard, spillet af Charles Michael Davis, er vampyrernes selvudråbte konge, da familien vender tilbage — og han er samtidig Klaus’ tidligere protegé og adoptivsøn, hvilket gør konflikten personlig fra første afsnit.
Heksene repræsenteres blandt andre af Davina Claire (Danielle Campbell), en 16-årig med usædvanligt store kræfter, og senere af Vincent Griffith (Yusuf Gatewood). Og så er der Cami O’Connell (Leah Pipes), den eneste hovedperson uden overnaturlige evner — en bartender med en psykologiuddannelse, som ender med at fungere som Klaus’ terapeut.
Tilbagevendende roller
Ud over de faste hovedroller har serien en lang række figurer, der går igen sæson for sæson — heriblandt resten af Mikaelson-familien, som ellers hovedsageligt hører til i The Vampire Diaries.
| Rolle | Skuespiller | Sæsoner |
|---|---|---|
| Kol Mikaelson | Nathaniel Buzolic | Gæst i sæson 1, tilbagevendende derefter |
| Finn Mikaelson | Caspar Zafer | Tilbagevendende i sæson 2 |
| Mikael | Sebastian Roché | Tilbagevendende i sæson 1-2, gæst senere |
| Dahlia | Claudia Black | Tilbagevendende i sæson 2 |
| Jackson Kenner | Nathan Parsons | Tilbagevendende i sæson 2-3 |
| Kaleb Westphall | Daniel Sharman | Tilbagevendende i sæson 2 |
| Aurora de Martel | Rebecca Breeds | Tilbagevendende i sæson 3 |
| Lucien Castle | Andrew Lees | Tilbagevendende i sæson 3 |
| Tristan de Martel | Oliver Ackland | Tilbagevendende i sæson 3 |
| Eva Sinclair | Maisie Richardson-Sellers | Tilbagevendende i sæson 2 |
| Kieran O’Connell | Todd Stashwick | Tilbagevendende i sæson 1 |
| Aiden | Colin Woodell | Tilbagevendende i sæson 2 |
Kol og Finn er Klaus’ brødre og dermed en del af den oprindelige søskendeflok, mens Mikael er familiens far — manden, hele familien flygtede fra i 1919. Det er en af grundene til, at det kan betale sig at have set The Vampire Diaries først: en del af de figurer, der her optræder som gæster, har hele deres forhistorie i den anden serie.
Sammenhængen med The Vampire Diaries
The Originals er en direkte spin-off. Klaus, Elijah, Rebekah og Hayley bliver alle introduceret i The Vampire Diaries, og det samme gør de øvrige Mikaelson-søskende Kol og Finn samt forældrene Esther og Mikael.
Selve udgangspunktet — at Hayley er gravid med Klaus’ barn — blev afsløret i afsnittet «The Originals» i The Vampire Diaries sæson 4, som fungerede som pilotafsnit. Man kan sagtens starte direkte på spin-offen, men de første afsnit forudsætter en del viden, man ellers skal samle op undervejs.
Legacies — hvad kom efter?
Efter femte sæson fortsatte universet i Legacies, hvor Danielle Rose Russell spiller Hope Mikaelson videre som elev på Salvatore-skolen. Dermed samler den tredje serie tråde fra begge de foregående, og figurer fra The Vampire Diaries optræder side om side med Mikaelson-arven.
Hvorfor sluttede serien efter fem sæsoner?
Julie Plec offentliggjorde allerede i juli 2017 — altså inden femte sæson gik i luften — at det ville blive den sidste. Det gav manuskriptforfatterne mulighed for at skrive en decideret afslutning frem for at stoppe midt i en historie, og sæsonen blev sendt fra april til august 2018.
Beslutningen hang også sammen med, at Legacies allerede var under forberedelse. Sæson 5 fungerer derfor både som afslutning på Klaus’ historie og som optakt til Hopes.
Hvor kan du se The Originals i Danmark?
Serien har været tilgængelig på flere danske streamingtjenester gennem årene, men udbuddet skifter. Søg efter titlen i den tjeneste, du allerede abonnerer på — det gælder også for The Vampire Diaries, hvis du vil starte fra begyndelsen af universet.
Hvor kender du skuespillerne fra?
Flere af skuespillerne i The Originals har roller, du kender fra andre serier og film. Her er de vigtigste — rollen i The Originals står ved siden af.
| Skuespiller | Rolle i The Originals | Kendt fra |
|---|---|---|
| Joseph Morgan | Klaus Mikaelson | The Vampire Diaries (2009) · Casualty (1986) · Animal Kingdom (2016) |
| Daniel Gillies | Elijah Mikaelson | The Vampire Diaries (2009) · Spider-Man 2 (2004) · Virgin River (2019) |
| Claire Holt | Rebekah Mikaelson | The Vampire Diaries (2009) · Pretty Little Liars (2010) · H2O: Just Add Water (2006) |
| Riley Voelkel | Freya Mikaelson | American Horror Story (2011) · Chicago Med (2015) · Legacies (2018) |
| Phoebe Tonkin | Hayley Marshall | The Vampire Diaries (2009) · Home and Away (1988) · H2O: Just Add Water (2006) |
| Danielle Rose Russell | Hope Mikaelson | Legacies (2018) · Wonder (2017) · The Last Tycoon (2017) |
Ofte stillede spørgsmål om medvirkende i The Originals
Hvor mange sæsoner er der af The Originals?
Der er fem sæsoner og 92 afsnit. Serien blev sendt på den amerikanske kanal The CW fra 3. oktober 2013 til 1. august 2018.
Skal man se The Vampire Diaries først?
Det er en fordel, men ikke et krav. Klaus, Elijah, Rebekah og Hayley bliver alle introduceret i The Vampire Diaries, og bagvedliggende familiehistorie forklares først dér. Man kan godt følge med uden, men de første afsnit forudsætter en del.
Hvem spiller Klaus?
Klaus Mikaelson spilles af den britiske skuespiller Joseph Morgan. Han spillede rollen første gang i The Vampire Diaries sæson 2 og fortsatte i alle fem sæsoner af The Originals.
Hvorfor er Rebekah ikke med i alle sæsoner?
Claire Holt var fast rolle i sæson 1 og valgte derefter at træde ud af hovedrollelisten. Hun vendte tilbage som særlig gæstestjerne i sæson 2 til 5, så karakteren forsvandt ikke — hun er bare med i færre afsnit.
Hvad er en tribrid?
Hope Mikaelson er datter af Klaus, som er både vampyr og varulv, og Hayley, som er varulv — og hun har heksearven fra Klaus’ mor. Dermed er hun vampyr, varulv og heks på én gang, hvilket ingen har været før hende.
Hvem har skabt The Originals?
Serien er skabt af Julie Plec, som også står bag The Vampire Diaries. Det var hende, der i juli 2017 offentliggjorde, at femte sæson ville blive den sidste.
Kom der en efterfølger?
Ja. Legacies følger Hope Mikaelson videre på Salvatore-skolen, hvor Danielle Rose Russell spiller den samme rolle. Serien binder dermed hele universet sammen med figurer fra begge de tidligere serier.
Hvor foregår The Originals?
Serien foregår i French Quarter i New Orleans — et kvarter, Mikaelson-familien ifølge historien selv byggede, før de måtte flygte fra deres far i 1919.
Kilder: Wikipedia: The Originals
